Sabah dan Sarawak adalah BERSTATUS NEGARA dan bukannya Negeri.

Sabah dan Sarawak adalah sebuah Negara yang MERDEKA DAN BERDAULAT yang mana kedua - dua NEGARA ini telah bersama-sama dengan Singapura dan Malaya untuk membentuk Persekutuan Malaysia pada 16 September 1963.

Happy Sabah (North Borneo) Independence Day 51 Years

Sabah or previously known as North Borneo was gained Independence Day from British on August 31, 1963. To all Sabahan, do celebrate Sabah Merdeka Day with all of your heart!

Sarawak For Sarawakian!

Sarawak stand for Sarawak! Sarawakian First. Second malaysian!

The Unity of Sabah and Sarawak

Sabah dan Sarawak adalah Negara yang Merdeka dan Berdaulat. Negara Sabah telah mencapai kemerdekaan pada 31 Ogos 1963 manakala Negara Sarawak pada 22 Julai 1963. Sabah dan Sarawak BUKAN negeri dalam Malaysia! Dan Malaysia bukan Malaya tapi adalah Persekutuan oleh tiga buah negara setelah Singapura dikeluarkan daripada persekutuan Malaysia.

Sign Petition to collect 300,000 signatures

To all Sabahan and Sarawakian... We urge you to sign the petition so that we can bring this petition to United Nations to claim our rights back as an Independence and Sovereign Country for we are the Nations that live with DIGNITY!

Decedent of Rajah Charles Brooke

Jason Desmond Anthony Brooke. The Grandson of Rajah Muda Anthony Brooke, and Great Great Grandson of Rajah Charles Brooke

A true Independence is a MUST in Borneo For Sabah and Sarawak.

Sabah (formerly known as North Borneo) and Sarawak MUST gain back its Freedom through a REAL Independence.

Thursday, 23 October 2014

Sabahan in Germany Support SSKM

"The people of Sabah from as high as 6000 people living and working in this land fully supports the efforts and all forms of the struggle of an NGO ''Sabah Sarawak Keluar Malaysia SSKM'', the Chairman of ''Sabah Children in Germany'', Haji Haji Ariffin Shamsul Kandar said that so far, all Sabahan children in Germany had prepared the SSKM petition in a letter, for the freedom and independence of Negara Sabah prepared and signed in advance..."

Translated by M.E.L

Anak Muda Berani Menuntut Hak dan Self-Determination

KOTA KINABALU: Anak muda (Gen-Y) kini berani dan lantang bersuara menuntut hak dan self-determination untuk Sabah dan Sarawak selepas mengetahui kebenaran sejarah kenegaraan Sabah dan Sarawak. Tiada yang dapat menghalang gerakan ini sekalipun rakyat Sabah dan Sarawak berdepan ancaman, ugutan, dan bermacam cabaran dan halangan daripada pihak kuasawan dalam memastikan perjuangan murni ini mencapai kejayaan. 

Bagi Sabah, perjuangan ini adalah untuk memulihkan status Sabah sebagai negara dalam Persekutuan Malaysia seperti mana persetujuan asal penubuhan Malaysia. Perjuangan ini bukan untuk memisahkan Sabah daripada Persekutuan Malaysia, tetapi sebaliknya berjuang supaya persetujuan asal penubuhan Malaysia dipatuhi. 

Tiada yang salah dalam perjuangan ini, malah jika perjuangan ini dipatuhi oleh regim Malaya yang selama ini tidak menghargai dan menghormati dan melaksanakan semangat, terma dan syarat perjanjian Malaysia, sudah pasti Persekutuan Malaysia akan bertambah maju dan makmur, dengan rakyatnya saling bersatu hati dengan aman dan damai, tanpa prejudis kaum, agama, dan wilayah.

Persetujuan asal penubuhan Persekutuan Malaysia ialah setiap negara anggota yang menandatangani perjanjian Malaysia (iaitu Malaya, Singapura (kemudian disingkirkan pada 9 Ogos 1965), Sarawak, dan Sabah merupakan:

Generasi Y
a. Rakan kongsi sama taraf dan sama rata dalam Persekutuan Malaysia;
b. Malaya, Sabah, Sarawak merupakan entiti yang berasingan dan berkerajaan sendiri 
c. Malaya, Sabah, dan Sarawak mempunyai individualiti dalam pelaksanaan pemerintahan dan pentadbiran masing-masing
d. Negara-negara anggota bekerjasama dari segi politik, ekonomi, dan sosial.

Tiada sebab mengapa perjuangan murni ini tidak berjaya dicapai untuk membentuk Malaysia yang sebenar. Walaupun sudah 51 tahun wujudnya Malaysia yang songsang, iaitu persetujuan asal perjanjian Malaysia tidak dihormati dan dipatuhi, namun Malaysia yang sebenar boleh dipulihkan.  Memandangkan regim Malaya sehingga kini tidak mendengar dan melaksanakan semangat, terma dan syarat perjanjian Malaysia, maka rakyat Sabah dan Sarawak tidak dapat berdiam diri lagi. Bagi Gen-Y yang sudah berumur 16 tahun ke atas, mereka boleh menandatangani kedua-dua petition, iaitu:

a. Call for Sabah Sarawak Rights

b. People's Petition to United Nations to Seek for Self-Determination for Sabah and Sarawak

Petition ini amat penting untuk membolehkan tuntutan hak dan hasrat menentukan nasib sendiri oleh Sabahan dan Sarawakian didengar di PBB. Sehubungan itu, marilah kita semua yang bersetuju dengan petition ini menandatanganinya.

Jebon Janaun 
Presiden Momogun Movement for Self-Determination (MOSIK)
Kota Marudu
23 Oktober 2014

對婆羅州人最好的選擇是真正的獨立!


沙巴砂撈越脫離馬來西亞(SSKM)面子書小組成立於201189日(星期四)。Doris Jones是該小組的管理員,一位土生土長的沙巴人。Doris也是一名在英國執業的律師。該面子書小組在成立之初,只有少量的支持者,但在其成立後的數個月內,成功吸引過完的支持者關注其動向。
2012年,SSKM面子書小組被不明駭客入侵,入侵者被懷疑是不滿SSKM成立的運動與宗旨,並打算對其進行破壞。然而,這種小人的行為不單止無法打擊SSKM支持者的信念,反而更加堅固了支持者們對於鬥爭的精神。在駭客入侵事件後,SSKM以同樣的名字成立新的面子書小組,同時間也加強了對於要求加入者的管制。一些被認為“太神秘”的面子書戶口如沒有正式照片、假名字的戶口不被允許加入該小組;另外被允許加入該討論小組的網友都被嚴格限於沙巴或砂撈越的公民
SSKM成立後,該小組收到來自網友們不同的意見,有的反對,有的贊成。當然,來自反對者的威脅、負面的標籤和誤導性的指責也從來沒少過。反對者甚至包括了非政府組織、一些出生於本土的政府領導人或在野黨人士。雖然受到四面八方的抨擊,但SSKM從來不曾動搖過自身的信念,反而更加堅持地走下去。
2013年,SSKM終於在英國和北愛爾蘭以“沙巴砂撈越聯盟——英國”(SSU-UK)的名字,正式成立為一個非政府組織。
2014 9月,馬來亞政府,一個偽裝成馬來西亞中央政府長達51年的政府,終於開始在媒體上措辭強烈地譴責SSKM小組。政府的舉動無意中也讓全國人民知道了SSKM的存在。對於政府的大肆抨擊,SSKM視為一種免費的宣傳,並希望借此讓全馬來西亞甚至全世界的人民,了解馬來西亞聯邦的建國課題。自從那時候開始,SSKM得到更多大眾的關注和開始走向更大眾中去。
由於感到害怕,馬來西亞政府開始把SSKM標籤為“分離分子的運動”。但是,SSKM繼續得到更多來自婆羅州——沙巴和砂撈越人民的支持,該小組在面子書不停受到要求加入的請求。這也明顯地表示越來越的婆羅州人民開始關注馬來西亞當初在建國之初所作出的聯邦制協議,並不是完全被遵守。

對婆羅州人最好的選擇是真正的獨立!

Translated by SSKM Volunteer Translator Team

Mendirikan Semula Negara Sabah dan Negara Sarawak

KOTA MARUDU: "Persekutuan Malaysia wujud atas persetujuan dan perjanjian bahawa setiap negara anggota bekerjasama dari segi politik, ekonomi, dan sosial. Setiap negara ini mempunyai entiti masing-masing. Negara ini mempunyai individualiti. Inilah yang dinamakan konfiderasi," kata Jebon Janaun, Presiden Momogun Movement for Self-Determination (MOSIK), sebuah pertubuhan bukan kerajaan (NGO) yang berjuang untuk memulihkan status Sabah sebagai negara dalam Persekutuan Malaysia serta menuntut hak-hak Sabahan.

2. Semasa perjanjian Malaysia ditandatangani pada 9 Julai 1963, hanya Persekutuan Tanah Melayu yang merdeka (31/8/1957), sementara Sarawak dan Borneo Utara (Sabah) masih jadi tanah jajahan atau koloni British, manakala Singapura pula separa tanah jajahan kerana 3 Jun 1959 Singapura mencapai status berkerajaan sendiri.

3. Borneo Utara (Sabah) mencapai kemerdekaan pada 31/8/1963 Sarawak pula merdeka pada 22/7/1963. Dengan merdekanya kedua-dua wilayah Borneo ini, maka sahlah negara ini menjadi negara yang merdeka dan berdaulat.

4. Perjanjian Malaysia merupakan perjanjian antarabangsa (international treaties) yang ditandatangani oleh negara merdeka dan berdaulat, sepatutnya perjanjian itu ditandatangani semula selepas kedua-dua negara Borneo itu mencapai kemerdekaan, tetapi itu tidak dilaksanakan.

5. Apabila Perjanjian Malaysia itu tidak ditandatangani semula, timbul isu perjanjian tersebut tidak konsisten dengan peraturan antatabangsa. Jika ini berlaku, maka perjanjian tersebut tidak sah.

6. Ketika proklamasi Malaysia pada 16 September 1963 diisytiharkan, didapati bahawa konsep konfiderasi seperti yang dipersetujui lebih awal telah bertukar menjadi federasi, iaitu Singapura, Sarawak, Borneo Utara (Sabah) disekutukan dengan Persekutuan Tanah Melayu untuk membentuk Persekutuan Malaysia. Ini tidak konsisten dengan persetujuan asal.

7. Apabila Proklamasi Malaysia 16 September 1963 tidak konsisten dengan persetujuan asal, maka ini menimbulkan implikasi Sabah dan Sarawak sebenarnya ditipu apabila proklamasi Malaysia tidak konsisten dengan apa yang dipersetujui, iaitu daripada konfiderasi kepada federasi.

8. Perjanjian Malaysia 9/7/1963 tidak dipatuhi seterusnya apabila Singapura disingkirkan pada 9/8/1965 tanpa melibatkan perundingan dengan Sabah dan Sarawak.

9. Perlembagaan Persekutuan tidak konsisten dengan perjanjian Malaysia 9/7/1963, walaupun Perlembagaan Persekutuan dipinda tetapi terma dan syarat perjanjian Malaysia tidak dipinda kerana perjanjian itu didaftarkan di PBB. Ini bermakna sekiranya regim Malaya masih tidak menghormati dan mematuhi persetujuan asal, Sabah dan Sarawak tidak ada cara lain untuk memulihkan keadaan, selain mendapatkan keadilan antarabangsa.

10. Awal bagi proses mendapat keadilan antarabangsa itu ialah mendapat perhatian PBB melalui petisyen di PBB. Kini perjuangan ini maju setapak lagi apabila 2 petisyen sudah diterima PBB, iaitu:
a. Call for Sabah Sarawak Rights
b. People's Petition to United Nations to Seek Self-Determination for Sabah and Sarawak.

11. Petisyen ini harus berjaya didengar oleh PBB. Petisyen langkah terbaik untuk mendesak regim Malaya menghormati dan melaksanakan terma dan syarat penubuhan Malaysia.

12. Berdasarkan situasi ini negara Sabah dan Sarawak boleh dipulihkan (restore) semula. Mari kita teruskan perjuangan yang benar ini. Nelson Mandela pernah berkata, "It always seem impossible until is done.'

13. Lambat atau cepat, Persekutuan Malaysia harus distrukturkan semula dengan kembali kepada persetujuan asal, iaitu dengan memulihkan status Sabah dan Sarawak sebagai negara. Ini bermakna dalam Persekutuan Malaysia itu ada tiga negara, iaitu negara Malaya, negara Sarawak, dan negara Sabah.

Jebon Janaun
Presiden Momogun Movement for Self-Determination (MOSIK)
Kota Marudu
22 Oktober 2014

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...